Click Deep Discovery in the left panel to start onboarding and select mailboxes to scan.